BbaDdo :: 'Subtitle in Korean' 카테고리의 글 목록


'Subtitle in Korean'에 해당되는 글 4건

  1. 2012.07.29 bbc horizon 2010 The secret life of the dogs 한글자막
  2. 2012.07.21 다큐 BBC Horizon Are you good or evil? 한글자막 (당신은 착한편일까요 악한편일까요?)
  3. 2012.07.21 다큐 BBC Horizon - Is Everything We Know About The.Universe Wrong 한글자막
  4. 2012.07.21 동남쪽 모퉁이집 2층의 여자(도쿄랑데뷰) 자막

 

 

 

자막 다운로드

 

bbc 호라이즌 다큐 개의 비밀, The secret life of the dogs. 한글 자막입니다.

역시 발번역. 오역이 있으면....알아서 정리하면서 보시길.

 

인간의 감정을 읽어내는 개의 능력

개의 기원

인간의 문명화를 이루게 도운 개의 역할

늑대가 개로 순화되는 과정을 밝힌 엄청난 실험

현대 생활에서의 개의 위치

미래의 개의 역할 

등등 흥미로운 주제를 다룬 다큐입니다. 2010년 작품입니다.

 

인간이 만들어낸 이기에 의해 그저 풍요롭게 살고 있는 강쥐들이라

늘 생각했는데,

그 생각을 일시에 무너지게 만드는 다큐멘터리입니다.

오히려 강쥐들이 마땅히 누려야 할 삶일지도 모른다는 생각이 듭니다.

유기견이나 학대받는 강쥐들이 가엽기만 합니다.

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

 

 

자막 다운로드

 

BBC Horizon Are you good or evil? 직접 만든다큐 자막. 2012.03.16

발번역이라 오역이 있을 수 있읍니다.

다큐 중반부터 아주 섬찟한 장면이 나오니 노약자와 임산부는.....

 

(그냥 보세요....)

짐 폴런 교수의 말하는 표정과 제스쳐가 꽤 무섭습니다...

이성과 본능에 관한 실험과

성선설 성악설에 대한 실험, 이성을 없애는 방법

사이코패스에 대한 연구, 그리고 사이코패스 범죄의 사법정 공방

마지막으로 '어쩌면 유전자를 조작할 수 있을까?' 하는 짧은 멘트로 마칩니다.

 

그리고 사이코패스들 모두 살인마가 되는 것이

아니라 자라난 환경에 따라서 잠재적인 그 유전적 결함을

감추게 할 수도 있다고 합니다.   무섭죠...

 

이 다큐를 보면서 느낀 점은 역시 화목하고 좋은 가정환경에서

어린 시절을 보낸다는 것이 커다란 축복이라는 것입니다.

또한 사이코패스 뇌 전문가 짐 폴런 교수의 용기에 감동을 느낍니다.

 

개인적으로 이제껏 보아왔던 어떤 호라이즌 다큐 보다도

수작이라고 생각합니다. 2011 작년 작품입니다.

 

 

신고

 

 

자막 다운로드

직접 만든 한글자막, 오역이 있을 수 있읍니다. 2010.06.05

전문용어가 많이 나와서 힘이 드네요. 틀린 것이 있으면 댓글 달아주세요.

신고
TAG 자막

 

 

자막 상 다운로드

자막 하 다운로드

 

직접 만들어 본 한글자막....20010.01.02

영화를 보다 보니...홍상수 감독 영화 필인데 

이 영화의 감독은 29살의 신예 여류감독 이케다 치히로.

왠지 끌리는 영화...

신고
1 

카운터

Total : 14,880 / Today : 0 / Yesterday : 13
get rsstistory!